Sayılabilen ve sayılamayan isimler

SAYILABİLEN VE SAYILAMAYAN İSİMLER (COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS)

İngilizce’de isimler sayılabilen ve sayılamayan olarak ikiye ayrılır ve cümle içindeki kullanımları farklıdır. Sayılamayan isimler her zaman için tekil kabul edilir.

Örneğin İngilizce’de “saç” kelimesi “uncountable”dır yani sayılamaz. Bu yüzden asla “s” takısı alarak çoğul yapılamaz. Halbuki Türkçe’de biz “saçlar” diyebiliriz. Aynı şekilde “su”, “pirinç” ve benzeri kelimeler hep tekil kullanılmak zorundadır. Ayrıca sayılamayan kelimelerin başında “a veya an” tanıtıcılarını (article) da kullanamayız. Çünkü “a” “bir” anlamına gelir. Sayılamayan isimlerden önce a, one, two, three gibi miktar ifade eden kelimeler kullanamayız.

EXAMPLES
There is a book on the table.
There are 4 books on the table.
(“book” kelimesi sayılabilen isim olduğu için çoğul olarak kullanılabilir.)

There is some water in the glass.
(“su” kelimesi sayılamaz olduğu için asla çoğul ifade yapısı olan “there are” kalıbıyla kullanılamaz. Ayrıca önüne “a” de almaz.)

SOME UNCOUNTABLE NOUNS
(Bazı sayılamayan isimler)
water, hair, money,
bread, coke, coffee,
milk, air, weather, cake
fruit juice, oil, cheese,
sugar, butter, flour
rice, huney, butter
time, furniture, salt
music, chocolate, rain

Sayılamayan varlıkları miktar olarak belirtirken farklı bir yapı kullanılır. Bu yapıda “of” kelimesinden faydalanılır:

a glass of water >(Bir bardak su)
a bottle of milk (Bir bardak süt)
a cup of tea (Bir fincan çay)
four cups of coffee (Dört fincan kahve)
a spoonful of sugar (Bir kaşık dolususu şeker)
a spoon of coffee (Bir kaşık dolususu kahve)
a slice of cake (Bir dilim kek)
a slice of bread (Bir dilim ekmek)
a slice of toast (Bir dilim tost)
a slice of cheese (Bir dilim peynir)
a piece of cake (Bir parça kek)
a piece of bread (Bir parça ekmek)
a piece of toast (Bir parça tost)
three pieces of cheese (üç parça peynir)
a piece of information (Biraz bilgi)
a piece of luggage (Bir parça bagaj)
a piece of news (Biraz haber)
a piece of advice (Biraz tavsiye)
a piece of homework (Biraz ödev)
a kilo of sugar (Bir kilo şeker)
two litres of milk (iki litre süt)

some money (Biraz para )
some petrol (Biraz benzin)
some snow (Biraz kar)
a little sugar (Biraz şeker)
a lot of oil (Çok yağ)

Bazı isimler hem sayılabilen hem sayılamayan isim olabilirler.
UNCOUNTABLE (Sayılamayan) :
I like tea. (çaydan hoşlanırım )
Her hair is red. (Kızıl saçlıdır.)
I haven’t got time. (Vaktim yok.)
I always have sugar in my tea. (Çayıma her zaman şeker koyarım.)
COUNTABLE (Sayılabilen) :
I’ll have two teas, please. (=cups of tea) (İki (bardak) çay alacağım, lütfen.)
There’s a hair in my tea. (Çayımda saç var.)
We had a good time. (İyi vakit geçirdik.)
Three sugars in my tea, please. (Çayıma üç şeker, lütfen.)